Cuando estás aprendiendo inglés, es común encontrarse con palabras que parecen similares pero tienen significados y usos distintos. Dos palabras de este tipo son «like» y «as». Aunque a veces pueden parecer intercambiables, debido a que ambas en español traducen a «como», tienen diferencias sutiles que pueden afectar significativamente el sentido y la claridad de una oración.
En la lección de hoy, exploraremos las disparidades entre «like» y «as» para ayudarte a entender su uso adecuado, esta guía te proporcionará el conocimiento necesario para utilizar estas palabras de manera precisa y efectiva.
Definición de LIKE y AS
Para empezar y tener los conceptos básicos es necesario establecer las definiciones básicas de «like» y «as». Ambas palabras pueden funcionar como preposiciones, conjunciones o adverbios, según el contexto. Sin embargo, sus roles e implicaciones difieren un poco.
Definición de LIKE
LIKE como preposición
«Like» se utiliza comúnmente como preposición para comparar similitudes o semejanzas entre dos cosas. Destaca una similitud sin indicar una equivalencia o una comparación directa.
Veamos los siguientes ejemplos:
- She sings like an angel. / Ella canta como un ángel.
- He looks like his father. / Él luce como su padre.
En estos casos, «like» enfatiza una similitud o comparación entre el sujeto y el objeto, sin implicar que sean lo mismo.
LIKE como conjunción
Como conjunción, «like» introduce una cláusula que proporciona más información o un ejemplo. Se usa a menudo en contextos informales y comparaciones.
Por ejemplo:
- I enjoy outdoor activities like hiking and swimming. / Disfruto de actividades al aire libre como el senderismo y la natación.
- She has many hobbies, like painting and playing the guitar. / Tiene muchos hobbies, como pintar y tocar la guitarra.
En estos casos, «like» introduce ejemplos o detalles adicionales relacionados con el sujeto principal.
Programa Inmersivo de Inglés
Domina la gramática inglesa a través de nuestra metodología inmersiva y vivencial, comprende y habla inglés fluidamente en 9 meses intensivos. Accede a tu beca de descuento y más beneficios ingresando AQUÍ:
Definición de AS
AS como preposición
A diferencia de «like», «as» principalmente funciona como preposición para establecer una comparación directa o igualdad entre dos elementos. Enfatiza que el sujeto y el objeto son similares o idénticos.
Observa los siguientes ejemplos:
- She sings as an angel does. / Ella canta como un ángel lo hace.
- He looks as his father does. / Él luce como su padre.
Aquí, «as» indica una comparación directa o similitud, sugiriendo que el sujeto posee las mismas cualidades o características que el objeto.
AS como conjunción
De igual manera, «as» puede funcionar como conjunción para introducir una cláusula que proporciona una explicación o razón. Se utiliza comúnmente en contextos formales o al expresar relaciones de causa y efecto.
Por ejemplo:
- As it was raining, I decided to stay indoors./ Como estaba lloviendo, decidí quedarme en casa.
- He couldn’t attend the meeting, as he was feeling unwell. / No pudo asistir a la reunión, como se sentía enfermo.
En estos ejemplos, «as» introduce una razón o condición que explica la acción o situación posterior.
Diferencias de uso
| LIKE | AS |
|---|---|
|
Significa "como" o "parecido a" |
Significa "como" o "igual que" |
|
Compara cosas o personas |
Compara cosas o personas |
|
Usado para comparar similitudes |
Usado para establecer comparaciones directas |
|
Contextos informales |
Contextos formales |
Para diferenciar aún más el uso de «like» y «as», es esencial comprender sus roles específicos en diversas estructuras de oraciones.
Para resumir las principales diferencias entre «like» y «as», considera los siguientes puntos clave:
- «Like» enfatiza la similitud o comparación sin implicar equivalencia.
- «As» indica una comparación directa o igualdad entre dos elementos.
- «Like» se utiliza frecuentemente en contextos informales.
- «As» se usa más comúnmente en estructuras formales o de causa y efecto.
- «Like» funciona como preposición o conjunción, mientras que «as» funciona como preposición, conjunción o adverbio.
Dominar las diferencias entre «like» y «as» es crucial para construir oraciones claras y precisas en inglés. Mientras que «like» destaca similitudes sin implicar una equivalencia directa, «as» establece comparaciones directas o igualdad entre dos elementos.
Al comprender los contextos específicos en los que se utilizan estas palabras, podrás expresar tus ideas de manera más precisa y efectiva. Recuerda practicar y exponerte a diferentes situaciones en inglés.
Espero que la lección de hoy haya sido de ayuda, si tienes alguna duda no dudes en dejar un comentario.
